和子山春日雨中书事见寄 其一

文同 ·

菀菀冥冥雨气沉,一春长是咏春阴。 燕归画栋帘栊静,莺下雕栏院宇深。 斗草玉钗应复约,看花金勒误重寻。 谢郎风调将谁奈,独倚书床拥鼻吟。

白话文译文

春雨绵绵天地一片迷蒙沉暗,整个春日总在吟唱这湿润的轻寒。 燕子归来画梁间窗棂分外静谧,黄莺飞下雕栏时庭院愈显幽深。 本该拾起玉钗与友再约斗草嬉戏,不料凝望花丛却为金笼马缰错过了相寻。 谢郎那般风流情致能与谁共?唯我独坐书榻前,掩鼻低吟。