三吊吟四首
市有印书叟，日印可千纸。
间得工墨钱，苟足赡妻子。
近欲役其人，告者谓已死。
醉歌夜彻晓，熟卧呼不起。
人鬼顷刻分，火葬骨骸燬。
岂不谓达生，谁独能免此。
险有不可测，能有不可恃。
善泅狎波涛，篙工死于水。
歙南百里许，有滩一何驶。
昨日索我书，辞我庭下跪。
明日沦小舟，肤发饫饘鲔。
寄言得志者，徼倖未必是。
湍溪涨梅潦，一夕十丈强。
愚哉浴马僮，视之如寻常。
高岸一失足，马尚能腾骧。
僮尸不可得，漂流落何乡。
握辔徒自谨，堕阱已足伤。
人间平坦途，中亦有海洋。
偶闻一人死，恻怛吁以惊。
千人万人死，能不怆厥情。
长平几性命，锐头付一坑。
亡者抱永痛，胜喜功名成。
功名岂不成，机心何时平。
人心苟若此，谁谓天好生。
白话文译文
有个街市印书的老人，每天能印近千张纸。偶尔赚些工钱墨资，勉强够养活妻儿。近日想找他干活，报信的人却说已去世。昨夜醉歌通宵达旦，如今熟睡再唤不醒。人鬼转瞬阴阳两隔，火葬场里骨骸成灰。谁不说这是通达人生？可又有谁能逃过这般结局。险境总有难以预料，依仗的本领未必可靠。善泳者惯于戏弄波涛，老船工偏葬身水中。歙县以南百里之地，有个险滩何等湍急。昨日还向我求取字幅，恭敬跪在庭前辞别。明日竟翻覆在小舟里，身躯成了鱼鳖食粮。奉劝那些得志之人：侥幸之心切不可存。湍急溪流暴涨梅雨，一夜之间水高十丈。可笑那洗马的小童，视这激流如同平常。高岸失足滑落水中，马儿尚能腾跃挣扎。童尸随波不知去向，最终漂到哪片异乡？手握缰绳自谓谨慎，落入陷阱已是堪伤。人间看似平坦道路，其中也藏凶险海洋。偶然听闻一人逝去，尚且悲叹心惊不已。千万生灵同时殒命，怎能不痛彻我肝肠？长平之战多少性命，锋锐头颅尽填沟壑。逝者怀抱永恒痛楚，胜者欢庆功名成就。功名难道不曾取得？机巧之心何时能平？人心若皆如此险恶，谁敢说苍天爱惜生灵？