秋兴二首 其一

朱应登 ·

金陵王气即非遥,龙起濠梁表圣朝。 御道北来瞻日月,神宫东望切云霄。 花明天阙春游寺,柳暗秦淮夜渡桥。 陶谢并驱知忝窃,别来人事转萧条。

白话文译文

金陵的帝王气象其实并不遥远,真龙从濠梁兴起,彰显着圣明的朝代。御道向北延伸,仿佛能仰望日月;神宫向东望去,高耸直入云霄。天阙山花开明媚,春日里游赏寺庙;秦淮河柳色深暗,夜色中渡过小桥。我自知与陶渊明、谢灵运并驾齐驱是惭愧的冒充,自从离别后,人事已变得愈发萧条。