千秋岁 其一 生日

周紫芝 ·

小春时候。 晴日吴山秀。 霜尚浅,梅先透。 波翻醽醁盏,雾暖芙蓉绣。 持寿酒。 仙娥特地回双袖。 试问春多少,恩入芝兰厚。 松不老,山长久。 星占南极远,家是椒房旧。 君一笑,金鸾看取人归后。

白话文译文

正是小阳春的时节,初晴的吴山格外明秀。薄霜尚轻,早梅已绽出清幽。美酒在杯中泛起碧波,暖雾仿佛绣出了芙蓉锦绣。双手捧起祝寿的酒盏,仙子也特意回转舞袖相酬。若问春光有几许深厚?恩泽已浸透芝兰的芬芳。青松永不老去,青山万古绵长。南极星辉远映吉兆,旧日椒房更添荣光。愿君展颜一笑,且待金銮殿前功成归来,再共醉一场。