寿俞尚书七十九

尹直卿 ·

后皇深助顺,命世烨生贤。 临汝葱佳气,罗浮降散仙。 春兰早无对,秋竹晚弥坚。 稳击三千水,高腾尺五天。 清癯迂叟侣,温厚醉翁然。 献纳星辰上,司存雨露边。 常情难勇退,定力竟孤骞。 此夕寻常夕,明年八十年。 金猴转空柄,璿象灿丁躔。 中令汾阳考,平章潞国权。 龙钟笑裴度,矍铄过文渊。 阴阳无尽藏,真源不老仙。

白话文译文

天地厚德护佑家国昌盛,命世而降光耀的贤才。临汝之地缭绕祥瑞云气,恍如罗浮山降下散仙。春兰的芳雅早早无双,秋竹的劲节愈老愈坚。稳渡三千顷壮阔波澜,振翅直上九霄云巅。有仙翁清瘦超然风骨,怀醉翁温润从容气度。献计策于星辰辉映之高处,掌政令如雨露润泽人间。常情总难舍功成身退,定力终能助孤鹤高飞。今夜看似平常夜晚,来年便将八十华年。金猴转动天宇斗柄,星辰灿烂丁躔辉映。功比汾阳令公寿考,德如潞国文彦博威望。裴度的龙钟堪笑谈,文渊的矍铄亦不如。阴阳造化藏无尽玄机,真源永恒是不老仙贤。