送钱文季赴班

尹直卿 ·

鳌头那久幕莲间,国子先生促趁班。 元自胸中有奇观,须教集里富江山。 三年再见虽成别,正月诸生亦入关。 为赋江空岁年晚,功名惟恐鬓毛斑。

白话文译文

鳌首之位怎能长久停留在莲幕之间, 国子先生正催促你奔赴朝班。你胸中本有奇伟气象, 定要让文集似江山般瑰丽浩瀚。三年后重逢虽又将别离, 正月里学生们也需入京修业。且为这江天岁暮赋诗壮行, 只恐功名未就鬓发已先斑。