再游福溪岩赠主僧

陈造 ·

山路细萦蛇,攲危讶泛槎。 幽人肯假榻,倦客似还家。 柏径初轩豁,筠窗更静嘉。 饥肠如作苦,斋鼓恰停挝。 茶供含秋露,菘菹带早花。 香粳有炊玉,煮饼不摇牙。 好在经行处,还怜旧约差。 摩挲验蛇蚓,圆缺屡虾蟆。 境信人俱胜,心宁迹与遐。 农时多闵雨,意绪每如麻。 却话三生契,空嗟两鬓华。 蒲团坐双稳,良夜对篝纱。

白话文译文

山路如细蛇盘旋蜿蜒, 倾斜险峻处似乘筏临渊。高僧慷慨留我歇宿榻前, 倦游之人恍然归家般安闲。柏树小径初显开阔气象, 竹窗掩映更添幽静清妍。饥肠正开始辘辘作响, 恰逢斋鼓声歇,饭时当前。清茶含着秋露烹煮, 腌菜点缀早花新鲜。香粳米饭如玉粒晶莹, 煮饼软糯不费牙关。最可喜这旧日经行处, 仍记当年未竟的诺言。摩崖字迹辨似蛇蚓, 石刻蟾影记尽月缺月圆。山水灵秀人亦超然, 心绪宁谧形迹自远。农时总逢久旱苦雨, 愁思常如乱麻纠缠。回首三生旧约空自嗟叹, 双鬓斑白徒叹逝水流年。蒲团对坐心神俱稳, 良夜共对朦胧灯焰。