寄题张道士招真阁
君成道，去何许，寂寂空山号行府。
自从汉末人相值，因循今莫睹。
凄凉古庙落嵓隈，水绕閒庭萦嫩苔。
敕令立观奉香火，屈指三十年中来。
道士张君见奇古，精力强明奈寒暑。
从前观心力勤苦，经画一新旧堂庑。
尝闻仙者好楼居，杰阁翚飞接云衢。
往来世外隐君子，万一鹤驭停须臾。
我劝张君更磨练，莫遣光阴随物转。
一朝平步玉皇前，何虑群仙不相面。
多少纷纷尘世人，梦中说梦元非真。
妙处工夫如会了，千百世界现全身。
白话文译文
您得道成仙，去了何方？寂静的空山被称为行府。 自从汉末以来人们在此相遇，因循至今已难觅踪影。 凄凉的古庙坐落在山崖角落，溪水环绕闲庭，萦绕着嫩绿的苔藓。 皇帝下令建观供奉香火，屈指算来已有三十年光阴。 道士张君气度奇古朴拙，精力充沛能耐受寒暑。 从前为观中尽心勤苦经营，重新规划修葺了旧日的堂屋。 曾听说仙人喜好居住高楼，巍峨阁楼飞檐直连云间路。 往来世外的隐逸君子啊，或许仙鹤驾车会在此稍作停留。 我劝张君更需潜心磨练，莫让时光随外物流转空逝。 有朝一日平步踏至玉皇殿前，何必忧虑群仙不与您相见？ 尘世间多少纷扰世人，犹如梦中说梦原本虚幻不真。 若能将玄妙功夫领会透彻，千百世界自当显现全身。