次韵和文潜休日不出

孔武仲 ·

清风入北窗,幽旷谐我心。 之子亦宴坐,焚香斋阁深。 平时仙道家,蓬蒿倚瑶林。 愿言枉相过,小驷驰骎骎。 文潜真可人,壮岁有老心。 尘境暂来寄,天机元自深。 鸾凤翥赤灵,亦有鹤在林。 冲天期一飞,载骤谢骎骎。

白话文译文

清风吹进北面的窗户,幽深空旷的景象让我心情舒畅。 那位朋友也安然静坐,在深幽的斋阁中焚香静修。 平日里仿佛仙家道人,在简陋的蓬蒿旁依偎着琼枝玉树。 但愿他能屈尊前来相聚,驾着轻快的小马奔驰而来。 文潜真是个可亲的人,壮年时便怀有老者的沉静心境。 在这尘世中只是暂时寄托,自然的奥秘本就深邃难测。 鸾凤在红色神灵间翱翔,也有仙鹤悠然栖息在林间。 期盼着冲天而起一飞高远,驾驭奔驰告别这匆匆的纷扰。