留题杨子陆清照亭

金君卿 ·

县舍敌幽居,萧然敞轩槛。 高迎远峰入,下与新池阚。 清景月生昼,寒光冰满鉴。 狎鸟自相得,轻舠不容泛。 对此须澄心,宜哉水为鉴。

白话文译文

县衙旁的居所宛如隐士之宅, 清亮轩敞的亭台舒展着栏杆。远山巍巍迎面映入眼帘, 俯看又与新开的池塘相连。明月升起时白昼般澄澈的清景, 寒光粼粼如冰铺满这面天然镜。嬉游的鸟儿自在地彼此亲近, 轻巧的小舟也舍不得划破这宁静。面对这般景象务须涤净心神, 难怪要以这汪清水作为明镜。