和施耕进士忆竹
夫子卧古屋，趣敌岩谷深。
六籍环一身，口诵头不簪。
瘦碧久去眼，寂寞清风心。
朝思荫之醉，暮思绕以吟。
秋空碧新弄，无处停幽禽。
安得青玉枝，来作半亩阴。
终朝对几榻，岁寒结知音。
于焉傲富贵，追踪晋贤林。
白话文译文
您栖居在古朴的屋舍间，志趣堪比幽深的岩谷。六经典籍常伴身侧，吟诵时散发忘簪，自在不拘。久未见到那清瘦的翠竹，寂寞里只有清风慰藉林泉之心。清晨总想醉卧竹荫之下，暮色中仍愿绕着虚竹徘徊低吟。秋日的天空澄碧如洗，却无处安栖那幽独的禽影。如何才能得到青青玉竹的枝影，来为这半亩庭园添一份清凉？终日与书几竹榻相对，在严寒岁月里结为知音。从此傲视人间富贵，追随魏晋名士的竹林遗风。