长沙岑大虫真赞

释德洪 ·

长沙大虫,声威甚重。 独眠空林,百兽震恐。 寂子儿戏,见不知畏。 引手捋须,几缺其耳。 大空小空,是虎是你。 如备与觉,可撩其尾。 嗟今衲子,眼如裴旻。 但见其彪,安识虎真。 我拜公像,非存非没。 百尺竿头,行尘勃勃。

白话文译文

长沙这只大虫,声名威震四方。独卧幽深山林,百兽惊惶胆丧。寂子偏来嬉戏,见了全无惧相。伸手捋它胡须,险些扯破耳旁。实相或是虚相,是虎还是你模样?如能参透分明,方可轻触其尾悠扬。可叹如今僧徒,目光如猎手裴旻。只道见到斑纹,怎识猛虎本真?我向尊像顶礼,非存非逝之境。百尺竿头正立,足下风尘犹自奔忙。