庚寅仲冬七日醉书梅山弟家

陈著 ·

我来不为一醉期,忽焉一醉留者谁。 山川无言岂有意,阴与造物昌吾诗。 吾诗不受世促迫,亦不肯与人谐嬉。 鸢飞戾天鱼跃渊,动笔自有风月随。 我欲写时君莫问,君欲问时我不知。 此时此意有此乐,梅山□梅花开时,为我痛饮而读之。

白话文译文

我前来本不为约定一醉, 恍惚沉醉时留下相伴的又是谁? 山川静默岂会刻意安排, 冥冥之中万物催生我的诗篇。我的诗不受尘世急促束缚, 也不肯随波逐流与人戏谑嬉戏。如雄鹰冲天鱼跃深渊, 落笔时自有清风明月相伴。我想抒写时请你莫追问, 你想追问时我也难明言。此时此刻心怀此般真趣, 恰逢梅山寒梅绽放时节, 且为我倾杯痛饮,吟诵这诗篇。