侍御曾东阳年兄出饯江干留别邓云霄 · 明南枝向暖北枝寒，新柳河桥不忍看。 国步艰危思奋剑，宦情牢落愧弹冠。 韶光已报三春丽，驿路谁怜九折难。 此去听鸡度函谷，向君先借一泥丸。 ♥ 0白话文译文南边的树枝向着温暖，北边的树枝却还寒冷，河桥边新发的柳条，让人不忍细看。国势艰难危急，我常想拔剑奋起，可官场失意落寞，又惭愧自己空戴着官帽。春光已报告了三月的明媚，可这驿路之上，谁又怜悯那九曲回肠的艰险？此番离去，要听着鸡鸣度过函谷关，还请先向我借一粒泥丸，用来封住那险关。