朱惟四增置禺峡诸胜勒成新志贻诗索序序之赋酬此诗

邓云霄 · 明

二禺胜迹久荒芜，志就名山有董狐。 点缀亭台增丽景，搜罗今古探遗珠。 书藏石室神应护，喜动烟峦鸟亦呼。 借问卷端题片语，何如玄晏序三都。

白话文译文

二禺山的优美景致早已荒废，如今您像董狐一样编撰山志使其重现光彩。精心点缀亭台楼阁，增添了许多美丽景色；广泛搜罗古今资料，挖掘出被遗忘的珍宝。藏书放入石室，应有神灵守护；喜悦之情感染了云雾山峦，连鸟儿也欢快啼鸣。请问在书卷开头题写几句短评，怎能比得上当年玄晏先生为《三都赋》作序那样精彩呢？