赠大司马王公廷相一首黄省曾 · 明祢生一剌怀中灭，何事龙门却喜攀。 艺苑才名应独步，紫庭风节更谁班。 嵩云河色瞻露气，海日江春慰旅颜。 客子今朝欢不及，得将鱼目换珠还。 ♥ 0白话文译文像祢衡那样怀揣名刺却无人赏识，为何如今却欣喜地攀上您的龙门？您在文坛的才名应当独步天下，在朝廷的风骨节操又有谁能相比？嵩山的云、黄河的水色映照着清晨的露气，海上的日出、江畔的春景安慰了旅途中的面容。我这客子今日的欢乐无可比拟，竟得以用鱼目换回了珍珠。