和陶诗咏贫士七首其二

静观万物理，澄心坐南轩。落英已满地，新蔬复盈园。夜庭来明月，晓屋未炊烟。轮蹄寡来往，简编复穷研。君子能固穷，吾遵宣父言。请看七十子，谁如回宪贤。

白话文译文

静下心观察世间万物的道理，我清静心神，坐在南窗前。凋落的花瓣已经铺满地面，新长的蔬菜又长满了菜园。夜晚的庭院中洒满明月清辉，清晨的屋里却不见升起的炊烟。很少有车马来往打扰，我埋头研读简册书卷。君子能够安于贫困，我遵奉孔子的遗言。请看孔门七十位弟子，有谁能像颜回、原宪那样贤良呢？