大涤洞天留题 其一

赵崇渭 ·

福地天然号洞霄,王畿密迩路非遥。 淡浓翠碧山重列,圆碎珠玑泉一条。 九锁真成仙境胜,借行顿使客愁销。 超凡得道从兹始,未减金华王子乔。

白话文译文

这处天造地设的福地名为洞霄, 离京都不远路途也不算迢遥。深深浅浅的翠绿山峦层层叠叠, 圆润细碎的玉珠串成一道清泉。九重山锁果然是仙境胜景, 漫步其间行客愁思顿时消散。超越凡俗修得真道从此开始, 境界也堪比那金华山的王子乔。