挽周宁宇先生二首 其二

刘宗周 ·

首阳高冢郁嵯峨,硕果摇风得几何。 独与群贤留晚翠,终令两浙起颓波。 枫山名德朝参少,杨尹风猷家食多。 此日身骖箕尾去,寒芒夜夜照林阿。

白话文译文

首阳山上的高坟郁郁苍苍,巍然耸立,风中的硕果还能剩下几颗?你独自与群贤一同守护着晚年的翠色,最终让两浙之地从颓败的世风中振起。枫山的名望德行,在朝中参议的时日不多,杨尹的风范谋略,却在家居闲居中留存更多。如今你身驾箕尾星而去,那清冷的光芒夜夜照耀着山林角落。