元夕金乡道中
海若波俱恶，春阴意倍寒。
征帆浑出没，窥镜尽阑珊。
镫谜凭谁赌，棋声让客弹。
劳生兼浪迹，节物肯为欢！最是蹉跎恨，都从此夕来。
几年春烂熳，共月影徘徊。
每拟银钩满，当看玉历开。
逢时还寂寂，辜负夜光杯。
白话文译文
海上的波涛凶险无比，春天的阴云使人格外寒冷。远行的船只在浪中若隐若现，映照在水面的倒影也显得零落散乱。元宵节的灯谜无人与我同猜，只有下棋的声音任由过客独自拨弄。一生劳苦奔波，漂泊不定，这节日的风物又怎肯让我开怀？最令人痛恨的是虚度光阴的遗憾，都从这个夜晚涌上心头。好几年春光明媚，我曾与月亮的身影一同徘徊。每每期盼着月圆如银钩，也盼望着时运像玉历般展开。可如今逢此佳节，我依旧孤寂冷清，白白辜负了这满杯美酒。