醉郡圃二首
东风流园开百花,繁红酽白如晴霞。
主人殷勤劝客饮,我为满釂酢以华。
游人酒客兴未足,举首白日西南斜。
人生有酒不肯饮,百年醒坐何为耶。
驱童晨摘承露花,荐以玉盘濡井华。
谁云离本即憔悴,持玩入手意有加。
为之致酒就几案,影落酒底杯浮葩。
平生看花常不足,肯使容易亲尘沙。
白话文译文
东风漫游园林催开百花,繁密的浓红与纯白的纯白交织如晴空云霞。主人殷勤劝客畅饮,我为之斟满酒杯以花影作为酬答。游人与酒客兴致正浓,抬头忽见太阳已西斜。人生有酒若不肯痛饮,百年清醒独坐岂非虚度年华? 唤童子清晨采摘带露鲜花,以玉盘盛放浸润井水的清华。谁说花枝离根便注定憔悴?捧在手中赏玩更添情致风雅。为此置酒于几案之间,花影沉入杯底恍若浮起一片香葩。平生看花总觉意犹未尽,怎忍心让它轻易零落成尘沙?