送孟博二首 其一
我昔在闾里，燕居处中堂。
儿女满眼前，嬉戏罗酒浆。
威命忽临门，一物不得将。
回顾堂中人，独汝在我傍。
舟行有蛟螭，夜宿畏虎狼。
岂无平生交，鄙远多遁藏。
古藤底处所，败驿无垣墙。
急雨挟风雷，漏水夜没床。
竹屋闻号呼，老兵冻欲僵。
郡僚谁复顾，独见李与黄。
时时馈一脔，稍稍葺两廊。
生意春欲回，倒景照屋梁。
散步得幽径，读书有明窗。
仆夫浣我衣，邻娃缝汝裳。
晨庖鲈脍美，密室沉水香。
文字可消忧，探索易老庄。
我唱汝辄和，不知岁月长。
葛洪隐岣嵝，苍梧真帝乡。
汝归固不恶，淹泊庸何伤。
作诗送汝行，示汝鸿雁行。
白话文译文
往日我在家乡时，闲坐总在厅堂中。儿女欢绕膝眼前，嬉闹间捧来酒肴。忽有朝廷诏令到，随身一物不许带。回望堂中众亲人，唯你相伴我身旁。行船江水藏蛟龙，夜宿荒野惧虎狼。岂无平生知交友？路远地僻多离散。古藤缠绕荒凉地，破旧驿站无围墙。暴雨挟着风雷至，夜漏浸没床榻旁。竹屋传来呼喊声，老兵冻得身僵硬。州县同僚谁探望？唯有李君与黄君。时常赠我肉一块，渐次修好两廊房。春意渐生万物苏，斜阳光影照屋梁。散步偶得幽静径，读书幸有明亮窗。仆役洗濯我衣衫，邻女缝补你衣裳。晨间厨房鲈鱼美，静室幽幽沉水香。诗文可解心中忧，探求老庄玄理深。我吟诗句你即和，忘却岁月漫流淌。葛洪隐居岣嵝山，苍梧本是仙居所。你归故乡本可喜，暂留此地又何妨？作此诗篇送你行，示你如雁序成行。