赠黄万峰
大山若游龙，蜿蜒直落苍海中。
小山若奔马，迟回蹴踏青云下。
会稽分支到天姥，雁宕盘根接玄圃。
丹丘仙人居紫嵓，玉液金砂映窗户。
淡淡松竹阴，日与红尘远。
悠悠杖屦间，安知有轩冕。
柴门不听车马声，春风满地黄莺鸣。
门前芳草倚天碧，酒壶自对南山倾。
白话文译文
大山像一条游动的龙，蜿蜒曲折直落入苍茫的海中。小山像奔跑的马，迟疑徘徊，踏着青云向下奔驰。会稽山的分支延伸到天姥山，雁荡山的盘根连接着玄圃山。丹丘仙人居住在紫色的山岩上，玉石般的琼浆和金砂映照着窗户。松竹的树荫淡淡清凉，每天远离尘世的喧嚣。在悠然漫步的杖屦之间，哪里知道有高官厚禄。柴门外听不到车马的声音，春风吹来，满山黄莺啼鸣。门前的芳草碧绿连天，我提着酒壶独自对着南山畅饮。