过许醉吟痛饮月下戏书
尘埃没我马，掉鞅吟公诗。
诗中有江山，不觉在京师。
下马自叩门，来寻元紫芝。
欲扫名利心，笑挹丘壑姿。
东檐坐无毡，北风吹酒卮。
蟹螯互劝酬，坠车两不辞。
听公击节吟，悲壮亦自奇。
看公醉山倒，了不遣客归。
客归意亦好，月色到处随。
诗成月下写，淡墨任倾攲。
平生不知韵，兴来聊续之。
词达语更正，识者未必嗤。
白话文译文
风尘掩盖了我的马鞍，我放松缰绳吟诵着您的诗篇。诗句里蕴藏着山水气象，恍然间忘却自己身在京城。下马轻叩门扉，前来寻访如元紫芝般的雅士。想要扫尽追名逐利之心，含笑揖赏这山林幽谷的气韵。东檐下坐着却没有毡毯，北风呼啸吹动着手中酒杯。手持蟹螯相互劝酒，即便坠车醉倒也无人在意。听您击节吟咏诗章，声调悲壮自成奇绝。看您醉如山倾，全然不送客归去。客归本是常情，此刻却觉月色处处相随。诗成就在月下挥毫，淡墨纵横任凭斜洒。平生本不懂诗韵，乘兴偶然续写几句。但求文辞通达语句质朴，纵有识者见此也应不会嗤笑。