和答李子真读陶庾诗

黄庭坚 ·

乐易陶彭泽,忧思庾义城。 风流扫地尽,诗句识馀情。 往者不再作,前贤畏后生。 君言得意处,此意少人明。

白话文译文

平易近人的陶渊明,深沉忧思的庾义城。那洒脱风韵早已随风消散,唯有诗句还寄托着未尽的情思。过往的诗人再难重现,前贤也敬畏后辈的才情。你说自己领略到诗中的真意,这番意境如今却少有知音。