周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客
里闾讲棋社，大要率且真。
岂惟简苛礼，正欲聚首频。
向来赏花约，深恐负此春。
春来顾多事，殆如参与辰。
今朝怡怡堂，坐上凡几宾。
默计病或故，约略三数人。
益知会合难，举酒勿问巡。
棋枰谁胜负，清新想歌唇。
僵卧一榻上，执热难屈伸。
斐然申前盟，余将踵后尘。
白话文译文
邻里组织棋会，主旨率真而纯朴。不光是为免去繁琐礼节，更是想要时常欢聚畅谈。先前赏花的约定，总怕辜负这大好春光。谁知春日里事务缠身，竟难得相见如同参商二星。今日怡怡堂中，座上不知多少宾客。暗自思量因病缺席的旧友，约莫也有三两人。更知相聚如此不易，举杯时莫要计较巡饮之数。棋局上谁胜谁负，清新笑意似要化作歌谣。我独卧在床榻之上，暑热难当难以舒展。诸君尽情践行先前的约定吧，我必追随诸位之后。