拜先世祖晋新安太守府君墓于双石

程敏政 ·

南朝遗迹半无闻,我郡犹传刺史君。 当日循良开甲第,至今行旅识荒坟。 百年守令孤芳在,万指儿孙一派分。 不见墓田双石磉,白杨寒雨晚纷纷。

白话文译文

南朝留下的古迹大半已经无人知晓,我们郡中却还传颂着这位刺史大人。当年他为官勤政爱民,建造了显赫的府邸,如今过往的行人还能认出这座荒坟。百年来,这位贤守的孤高风范依然留存,子孙后代众多,绵延分派各地。再也看不到墓前那对石柱础,只见到白杨树在傍晚的冷雨中纷纷飘摇。