梅花

葛天民 ·

寄远含芳别陇头,胡沙漠漠去无休。 谁招青冢千年魄,散作黄昏万斛愁。 画角霜清肠屡断,花光墨淡影空留。 年年最忆前村夜,一段孤明雪亦羞。

白话文译文

将芬芳寄向远方,告别这陇头,大漠风沙茫茫,飘零永无休。谁在招唤青冢里千年的孤魂,散作黄昏时分万斛浓愁。画角声催白霜寒,愁肠已寸断,纸上墨色渐淡,空留梅影清瘦。年年最忆前村那个夜晚,一段孤清月色,连白雪也羞赧低头。