读道书

陆游 ·

一境有神龙,岁不畏枯旱。 为国常得贤,百世不可乱。 吾读黄老书,掩卷每三叹。 正使未长生,去死亦差缓。 如何不自力,白首犹漫漶。 友朋死略尽,日月难把玩。 岂无独往愿,儿孙苦羁绊。 安得葛与陶,相从明此段。

白话文译文

有一处地方住着神龙, 连年干旱也不用忧心惶惶。治理国家若能常得贤才, 百代基业便不会动荡沦亡。我读黄帝老子的道家典籍, 合上书卷总要感慨深长。纵然不能求得长生不老, 至少能让死亡来得稍缓。为何不勉力践行其道? 到白发满头仍浑噩迷茫。故友亲朋几乎凋零殆尽, 岁月匆匆难以把握玩赏。岂没有隐居山林的向往? 儿孙的牵绊却叫人惆怅。怎能遇到葛洪与陶弘景那样的高士, 相伴把这段真理细细参详。