题画

杨士奇 · 明

竹树纷纷翠欲迷，山云半敛水禽啼。 何人自有清幽趣，不放扁舟过剡溪。

白话文译文

竹林翠绿繁茂，仿佛要迷住人的眼睛；山间云彩半卷，水鸟声声啼鸣。是谁拥有这般清幽雅致的意趣，竟舍不得让小船划过剡溪呢？