九日书怀

金履祥 ·

欲买山园种菊花,此心荏苒负年华。 几时三径成归计,今日重阳转忆家。 落帽已惊微雪早,登楼为望白云斜。 诗成捲起悲秋意,天阔风高未易涯。

白话文译文

想要买一处山园栽种菊花, 这份心愿在时光中渐被俗务耽搁。何时才能踏上归隐的松菊小径? 今日重阳,思绪反而更深地飘向故园。风吹帽落,才惊觉微雪来得这样早, 独登高楼,久久凝望那白云斜坠天边。诗句写成,卷起浸透纸页的悲秋意绪, 天地辽阔西风浩荡,竟不知何处是边缘。