闻蝉
鸣蝉来何时，淩晓忽历耳。
长林雅阒寂，胡乃复着此。
初疑青搂姝，妙曲发皓齿。
又疑思妇吟，万恨咽流水。
怅然感幽悰，推枕歘以起。
踟蹰盻炎云，乘离节方弭。
爱是精洁姿，讵忍蛙黾比。
即如昌黎翁，一动见蠍喜。
南山古樾多，佳荫足安止。
眷尔口腹需，风露芳且美。
啾啾遍城邑，启爨儿女子。
怕有痀偻夫，脩竿后来拟。
白话文译文
鸣蝉是什么时候飞来的？清晨忽然在耳边响起。原本幽静的长林一片寂静，为何又传来这样的声音？起初怀疑是青楼中的歌女，皓齿间流出美妙的乐曲；又怀疑是思念丈夫的妇人，千愁万恨如流水般呜咽。我怅然地感到幽怨，推开枕头猛然起身。徘徊着仰望炎热的云霞，趁着夏至时节方才消停。喜爱这蝉儿清雅的姿态，怎忍心将它比作蛙黾？就像当年的韩昌黎，一有动静便招来蝎子的欢喜。南山上古树众多，清凉的树荫足够安居。顾念你口腹所需，风露的滋味芳香甘美。如今啾啾的鸣声遍布城邑，连生火做饭的妇女儿童都听得见。只担心有驼背的老人，手持长竿随后前来捕捉。