暮登太白楼望岱宗题胡应麟 · 明阑干十二挂城头，百尺飞甍暮霭收。 醉客千秋曾上坐，词人万里一登楼。 天门月并长庚出，日观云吞大海流。 屈指蟠桃归曼倩，骑鲸八极问离愁。 ♥ 0白话文译文城头排列着十二道栏杆，高耸的飞檐在暮色中渐渐隐没。千古以来醉酒的过客曾在此登临，远道而来的诗人万里跋涉独上高楼。天门峰上月轮与长庚星一同升起，日观峰上云气翻涌似要吞没大海的奔流。屈指算来，蟠桃该是归了曼倩（东方朔），而骑鲸遨游八极之人，又在追问着何处的离愁。