秋日粤秀山寺礼毗卢遮那佛
地肺引炎隩，天池溢重溟。
灵丘镇吾粤，上应朱鸟星。
惚恍聚云状，岋嶪疏峰形。
何年起祇苑，磴道悬紫冥。
古佛涌地来，鹫岭倏所经。
石从波斯现，珠以摩尼荧。
白龙表瑞年，题有乾和铭。
孰言梵志遗，示法耆瘏听。
瑟居一顶礼，商秋旃檀馨。
悠然慧吹入，忽已甘露零。
初心本不二，至理归大宁。
给园匪云远，镂玉兹山庭。
白话文译文
地脉引来了南方的炎瘴，天池倾泻出浩瀚的碧波。灵秀的山丘镇守着我粤地，向上对应着朱雀星宿。云雾缭绕中变幻出种种形状，高峻的山峰疏朗地矗立。不知哪一年建起了这座佛寺，石阶悬架在紫霄之上。古佛从地中涌现而出，仿佛灵鹫山忽然降临。奇石来自波斯国，宝珠如摩尼般闪烁。白龙显现祥瑞的年份，石刻上留有乾和的铭文。谁说这是外道的遗迹？分明是佛为年老病苦者示现说法。我静居时虔诚顶礼，秋日里檀香芬芳。悠然间智慧之风拂入，忽然甘露洒落。本心原本无有二致，至理归于大安宁。祇园精舍并不遥远，宛如雕琢的美玉就在这山中庭院。