谢孔昭画山居图为存诚赋
大山峨峨气凌众,小山拱揖如宾从。
流泉一派入溪遥,古木千章含雨重。
硕人自爱考槃乐,风光不减元公洞。
盘中苜蓿长阑干,松叶酿成香满瓮。
诗书万卷圣贤心,一生自足供我用。
世间名利等缰锁,岂肯垂头受羁鞚。
不到城中知几年,稚松尚忆移根种。
怜渠世路苦奔驰,得失总成蕉鹿梦。
我生虽久在樊笼,每向江湖羡鳞纵。
明当拂袖赋归来,风月烟霞幸分共。
白话文译文
大山巍峨高耸,气势压倒群山;小山环绕拱卫,如同宾客侍从。一道流泉蜿蜒汇入远处的溪流,千年古树层层叠叠,含着沉甸甸的雨意。隐士自得其乐地过着隐居生活,这风光丝毫不比元公洞逊色。盘中苜蓿长得茂密繁盛,松叶酿成的美酒装满坛瓮,香气四溢。万卷诗书承载着圣贤的思想,足以让我受用一生。世间的名利如同束缚的缰绳锁链,我怎肯低头受它羁绊?不知有多少年没进过城了,还记得当年移栽的小松树如今已长大。可怜那些在世俗路上奔波劳碌的人,得失终究像蕉鹿之梦一样虚幻。我虽然长久困在尘世牢笼中,却常常羡慕江湖中自由游动的鱼儿。不久后我将拂袖归隐,那清风明月、烟霞云霭,愿能与我共享。