集句和太白水西韵
绝景西溪寺,分明见城郭。
绿水缬清波,青苔照朱阁。
石径无纤尘,杨花共纷泊。
香刹中天起,野泉当案落。
蛇龙蟠古根,院竹翻夏箨。
李侯金闺彦,颇多宛陵作。
韵与金石谐,遗声寄寥廓。
何人继其踪,佳游屡前诺。
白话文译文
西溪寺的景色绝美,从这里能清晰望见城郭。绿水泛起清澈波纹,青苔映照着红色楼阁。石径上没有一丝尘土,杨花纷纷飘落停歇。香刹高耸入云,野泉如从案头倾泻而下。古树根如蛇龙盘绕,院中竹枝翻动着夏日的笋壳。李侯是金闺中的才俊,写下许多宛陵风韵的诗作。韵律与金石之声谐和,遗留的清音寄托在辽阔天空。有谁能继承他的足迹?美好的游历屡次应验从前诺言。