竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鸡鸣度关

刘克庄 ·

关法晨方度,其如夜未明。 危机真虎口,急计假鸡鸣。 唱罢城乌起,闻来野雉惊。 秦人百二险,齐客两三声。 珠履颜何厚,狐裘计已行。 昭王见事缓,食顷遣追兵。

白话文译文

关卡规定清晨才能通行,无奈天色尚未破晓。危机恰似猛虎噬人之口,急中生智假借鸡鸣脱逃。高唱过后城头乌鸦惊起,啼声传来野雉也应声惶躁。秦地关隘本有百二天险,齐人几声啼叫便化险为消。珠履门客何曾顾惜颜面,狐裘计策早已周密筹谋。待到昭王察觉事有蹊跷,一顿饭工夫追兵已遣发在道。