偈十二首 其三释本才 · 宋色本殊质像，声元异乐苦。 眼耳绝见闻，半夜日轮午。 日输午，与谁说，休向虚空重钉橛。 烱烱森罗相对看，如净琉璃含宝月。 无智人前莫说，打汝头破脑裂。 ♥ 0白话文译文色彩本有不同的质地形态， 声音原就含着苦乐之别。当耳目不再执著见闻时， 夜半也能看见太阳当空照。正午的太阳啊，该向谁诉说？ 别往虚空里再钉木橛了。万物明亮清晰地相对映现， 如同净琉璃中含着宝月。在缺少智慧的人面前莫要言说， 当心被打得头破脑裂。