书感

陆游 ·

楚些难招去干魂,正令舌在向谁论。 中分白日归攲枕,全付青春与杜门。 凛凛咥人愁履虎,区区染指畏尝鼋。 残年誓报嗟何有,虚负明时养老恩。

白话文译文

楚地哀歌也难唤回逝去的魂魄, 纵然舌在又能向谁倾诉悲辛? 白日中分,一半交付给斜倚的枕席, 全部青春,尽托付与紧闭的柴门。猛虎噬人般世道令我步步惊惧, 染指微利亦如尝鼋般战战兢兢。暮年誓愿报答君恩却空无一物, 徒然辜负这清平时代养老深恩。