从军行 其二
云中亭障羽檄惊。
甘泉烽火通夜明。
贰师将军新筑营。
嫖姚校尉初出征。
复有山西将。
绝世爱雄名。
三门应遁甲。
五垒学神兵。
白云随阵色。
苍山答鼓声。
逦迤观鹅翼。
参差睹雁行。
先平小月阵。
去灭大宛城。
善马还长乐。
黄金付水衡。
小妇赵人能鼓瑟。
侍婢初笄解郑声。
庭前柳絮飞已合。
必应红妆起见迎。
白话文译文
云中哨所的军令文书疾驰令人心惊，甘泉宫的烽火连天彻夜通明。贰师将军新筑起屯军营垒，嫖姚校尉刚率部踏上征程。更有那太行山以西的猛将，身怀绝技爱慕英伟声名。三座城门按遁甲阵法布列，五处营垒效仿神兵排阵。白云随战阵变幻颜色，苍山回荡着隆隆鼓声。蜿蜒阵列如天鹅展翼，参差队伍似雁群飞行。先要扫平小月氏的敌阵，再去攻灭大宛国的城池。缴获的良驹终将送回长乐宫，满载的黄金需交水衡官清点。家中年轻的赵地妻子善弹琴瑟，初成年的侍女亦懂郑地音律。看庭院前柳絮已纷飞聚拢，想必那盛装佳人正起身相迎。