念奴娇 和人
冯夷微怒，被鲛人水府，织成绡縠。
何处飞来双白鹭，点破一溪寒玉。
岸柳烟迷，海棠酒困，赢得春眠足。
凭栏搔首，为谁消遣愁目。
遥想居士床头，竹渠新雨，溜瓮中春醁。
不惜千钟为客寿，倒卧南山新绿。
晚月催归，春风留住，费尽纱笼烛。
恍疑仙洞，梦游天柱林屋。
阳关西路，看垂杨客舍，嫩浮波縠。
宝马嘶风人渐远，隐隐歌声戛玉。
踏遍春山，归来高卧，笑濯沧浪足。
孤鸿天际，断霞摇曳心目。
香露飞入壶中，仙家九酝，酿百花醽醁。
一朵巫阳休怅望，且看家山眉绿。
歌罢风生，舞馀花颤，凤髓飘红烛。
瑶台月冷，夜归斗挂银屋。
白话文译文
水神微微发怒，鲛人在水府织出了如纱的波纹。不知从哪里飞来一双白鹭，点破了溪面寒玉般的宁静。岸边的柳树烟雾迷蒙，海棠像醉酒般困倦，换来春日的酣眠。倚着栏杆搔首思量，为谁排遣这忧愁的目光？ 遥想那位居士的床头，竹渠刚过新雨，雨水滴入瓮中酿成春酒。不惜用千杯美酒为客祝寿，醉倒在南山的新绿之中。晚月催促归去，春风却殷勤挽留，耗尽了纱笼里的烛光。恍惚间疑入仙家洞府，仿佛梦游天柱山的林间屋舍。阳关西去的路上，看垂杨掩映的客舍，嫩波泛起绉纱般的涟漪。宝马迎风嘶鸣，行人渐渐远去，隐约传来戛玉似的歌声。踏遍春日山野，归来高卧闲居，笑着洗涤沧浪之足。孤鸿飞向天际，片片晚霞摇曳在心头。香露飞入壶中，仙家以九酿之法，酿出百花美酒。莫为巫山云雨惆怅遥望，且看故乡青山如眉黛般鲜绿。歌声停歇时清风徐来，舞姿收束后花枝微颤，凤髓香飘绕红烛。瑶台月色清冷，夜归时见北斗星挂在银亮的屋宇之上。