满江红 其二
卷尽珠帘，楚天迥、阑干几曲。
最好是、瑶台归路，月翻银屋。
深院数枰风入座，高楼一喷云横玉。
看橘林、霜浅未全黄，犹悬绿。
悠然意，渊明菊。
真如指，国师竹。
者是非识破，都无荣辱。
不管浮生如蝶梦，从教万事添蛇足。
坐西昆、一笑八千秋，蟠桃熟。
郢客高歌，犹未睹、阳春一曲。
多应是、连城有价，閟藏华屋。
但使章台无异意，何妨一见邯郸玉。
料锦囊、随客泛东溪，凌波绿。
难独唱，篱边菊。
谁与咏，阶前竹。
想秋光不久，又成虚辱。
过雁不知蛩有恨，行夔应笑蚿无足。
愿为予、落笔走盘珠，争圆熟。
白话文译文
珠帘高高卷起，楚地的天空多么辽阔，栏杆曲折蜿蜒。最美好的是那通往瑶台的归途，月光倾泻在银白的屋瓦上。幽深的庭院里，风吹进坐席，拂动几盘棋局；高楼上喷亮的乐声如玉柱横贯云间。看那橘林，秋霜尚浅，未曾全部染黄，枝头还悬挂着青绿的果实。悠然自得的心境，如同陶渊明面对秋菊；领悟真谛的指引，好似国师手下的竹杖。看破了人间是非，便再无荣辱牵挂。任凭人生如庄周的蝶梦般虚幻，又何须为万事添上蛇足般的多余烦忧？安坐于昆仑仙山，笑看八千载春秋，待那蟠桃成熟时。郢中客子的高雅歌咏，还未曾展现《阳春》这般绝妙的曲调。想必是连城之璧般珍贵，悄悄藏在华美的楼阁深处。只要章台杨柳没有别离之意，又何妨去赏鉴邯郸的美玉？想来那锦绣诗囊，将随客船泛游东溪，穿越碧波而行。难以独自吟唱，像陶潜独对篱边菊；该与谁共咏，那阶前翠竹？想秋光短暂，不久又将虚度。飞过的大雁不知蟋蟀的秋愁，独行的夔龙该笑百足之虫的冗余。但愿你为我挥毫落墨，让字句如走盘珠玉般流转，争求那份浑然圆熟。