客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首
老树发青枝,晴多雨亦奇。
一花成独破,病眼得先窥。
又作殊方见,还成寄远诗。
不知闽与浙,何处念乖离。
亦到溪南否,还能念我不。
梅花今次第,客子政飘浮。
师法真难得,微官盍罢休。
饥寒还累我,寤寐只关忧。
白话文译文
老树抽出新绿枝桠,晴日明媚雨天也奇。一朵梅花独自绽破,病中倦眼先得窥视。又在异乡与你相见,仍写成诗寄向远方。不知福建与浙江地,此刻何处正念别离。你可也到溪南去了?是否还能将我惦记?梅花今已次第开放,游子偏偏漂泊无依。求师问道实在艰难,微末官职何不放弃?饥寒仍来将我拖累,日夜醒睡皆关忧愁。