次韵单君范

陈著 ·

驹隙光阴自去留,眉头底用著闲愁。 人生枕上皆槐国,世事棋中几弈秋。 为子孙谋惟蠹简,有风月处即菟裘。 醉多醒语不觉晓,何处钟声出梵楼。

白话文译文

光阴如白驹过隙,或去或留本自天然, 何必为闲事常皱眉头、空惹愁烦? 人生犹如枕上酣梦,皆似槐安国的幻境短暂, 世间万事不过棋局变幻,能经得几度秋凉变迁? 若为子孙谋划,只愿留些诗书相伴, 但遇清风明月处,便是理想归隐的田园。 醉意浓时醒语未断,不知不觉天将破晓, 何处传来钟声悠悠,飘出那佛寺楼檐。