赠胡直内并寄夏自然

方回 · 宋末元初

直内苦吟今贾孟,自然近作欲韦陶。 曩时场屋犹无恙,前辈科名许独高。 诗句孰能传海内,官衔仅足诧儿曹。 雁门太守何为者,为道深衣胜紫袍。

白话文译文

胡直内作诗如贾岛孟郊苦心推敲,夏自然新篇渐近韦应物陶渊明的天然清妙。 当年科考场中笔墨依然遒劲无恙,前辈登第的功名许是您独领风标。 如今诗句谁能真正流传四海之内?眼前官衔不过够向儿辈稍作夸耀。 试问雁门太守究竟为何甘守贫寂?只为说与你知:青衫布衣远胜朱紫官袍。