夜坐示子遹兼示元敏

陆游 ·

微霰不成雪,大风俄散云。 孤灯翳还吐,断雁远犹闻。 冉冉新春动,遥遥清夜分。 儿孙未须睡,吾与汝论文。

白话文译文

细碎的雪粒不成雪花,大风吹散了骤聚的浓云。 孤灯在暗影里明灭闪烁,遥远天边仍传来孤雁的哀鸣。 初春的气息缓缓萌动,漫漫长夜正走向破晓时分。 儿孙们暂且不必入睡,我来与你们探讨文章之道,共此灯烛温存。