留别子肃子仪三首
度桥遵野径，夹树启篱门。
剥啄传呼疾，周旋色笑温。
万金才到几，一棹复过村。
却恨侬来独，飘零说在原。
长年梦黄堰，今日饮红灰。
径绿无多草，庭阴半是梅。
海棠留雨醉，杨柳傲风媒。
对此浑无事，一杯重一杯。
一别动五载，人生都几何。
谈端方间起，行色又奔波。
剩欲摅离语，不成翻醉歌。
飞腾与流浪，已矣两无那。
白话文译文
穿过小桥沿着野路行，拨开树丛推开篱笆门。 急促的敲门声伴着呼唤，相见时笑容多么温存。 才把万重心事稍倾诉，又要乘船匆匆过远村。 只恨我独自前来探望，说起漂泊在外的愁绪如草生原野深。 多年来总梦到黄堰故地，今天终在红泥火炉旁举杯饮。 小径绿荫葱茏少杂草，庭院半掩梅枝清凉生。 海棠凝着雨珠似醉颜，杨柳在风中骄傲舞动殷勤作媒。 面对这般景致闲无事，一杯接一杯饮得酣畅淋漓。 一别忽已五载流逝去，人生能有几个这样春秋？ 闲聊的话题才刚展开，又要为行色匆匆再奔波。 本想尽情倾吐离别话，却不成声翻作醉中歌。 仕途腾达也好，江湖流浪也罢，到了如今都无可奈何啊。