秋风三首 其一

张耒 ·

秋风萧萧洛川渡,水碧沙寒飞白鹭。 波头伐木欲成梁,落日樵苏下山去。 山头九月雪一尺,山民燃薪当襦裤。 石田收薄妇子饥,岁晚苦寒安可度。

白话文译文

秋风在洛川渡口呼啸奔走, 碧水寒沙间掠过几只白鹭。浪涛旁有人伐木准备造房梁, 夕阳里樵夫担着柴草下山头。九月山头积雪已深达一尺, 山民燃烧柴火权当棉衣御寒流。贫瘠山地收成微薄妻儿饥, 岁末酷寒如何苦熬这长长的冬秋?