失题二绝 其一

李之仪 ·

投老还家髀肉消,霜天何处换金貂。 一樽帝所欢犹在,翻恐醒来尚寂寥。

白话文译文

年老归家,大腿的肉都已消瘦;寒霜满天,何处能换得金貂官袍?朝廷欢宴上那杯酒的欢乐仿佛还在,反而害怕醒来时,仍旧是寂寞寥落。