沁园春 其一 和刘潜夫送孙花翁韵
谁似花翁,长年湖海,蹇驴弊裘。
想红尘醉帽,青楼歌扇,挥金谈笑,惜玉风流。
吴下阿蒙,江南老贺,肯为良田二顷谋。
人间世,算到头一梦,蝼蚁王侯。
悠悠。
吾道何求。
况白首相逢说旧游。
记疏风淡月,寒灯古寺,平章诗境,分付糟丘。
聚散抟沙,炎凉转烛,归去来兮万事休。
无何有,问从前那个,骑鹤扬州。
白话文译文
谁能像花翁这般,常年浪迹江湖,骑着瘦驴披着旧裘。想他在红尘中酒酣帽斜,青楼里执扇听歌,挥金如土谈笑自若,怜香惜玉尽显风流。即便是昔日吴下的吕蒙、江南的贺老,又怎会为区区二顷良田奔走筹谋?人间世事啊,算来终归大梦一场,王侯蝼蚁皆同归宿。岁月悠悠。我辈所求究竟为何?何况白发相逢时只爱叙说旧游。记得疏风淡月的夜晚,古寺寒灯下,我们品评诗境,把心血文章都交付给酒坛消受。聚散如沙粒难握,世态似风灯明灭,不如归去吧,万般世事皆可休。倘问何处是归宿——且看从前是谁,化鹤飞向了扬州。